Az aktuális rész ismertetője: Gertrud nem jön ki jól az új kolléganőjével, aki szeretné átvenni az uralmat a rendelőben. Tépelődik, elmondja-e Dr. Bergmannak, hogy nem tetszik neki a munkahelyi légkör, ám végül úgy dönt, inkább hallgat. Jan és Maren vágyódása már Dorisnak és Jürgensnének is feltűnik, próbálják összeboronálni a párt. Egy vendég a fogadóból koncertre hívja Marent. Jan féltékeny, de nem mer beleavatkozni a nő ügyeibe.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...