Az aktuális rész ismertetője: Herkules boldogan él Serénával, az AranySutával, ám hamar Ares és Zűr céltáblája lesz szerelmük. Zűr az éj leple alatt, míg Orfeusz álmot bocsájt rájuk, megöli Serénát és ezzel Herkules önmagát vádolja. A falu meg akarja lincselni, s ezt csak Xena tudja meghiúsítani, míg ki nem derül az igazság. Ezt Zeusz is hallani akarja, maga Zűr árulja el büszkén a történteket. Zeusz már csak az erejét tudja visszaadni fiának, Serénát nem.

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.