Az aktuális rész ismertetője: A "jég és tűz országára" évek óta egyre nagyobb az érdeklődés. Nem véletlenül, hiszen az Atlanti Óceán közepén fekvő szigeten egészen rendkívüli természeti jelenségek figyelhetők meg. Az apokalipszist idéző lávamezők, a lélegzetelállító vízesések, az északi fény, a gejzírek betekintést engednek a természet vad erőinek működésébe. Az ország egyik fő törekvése a zöld energiára épülő önellátás. A vulkánkitörések nyomán keletkező melegforrások nagy segítséget nyújtanak a zöldségek és gyümölcsök előállításban. Megtudhatjuk, a leleményes helyi szakemberek hogyan hasznosítják a geotermikus energiát...