Az aktuális rész ismertetője: Izrael közigazgatási fővárosa, Tel-Aviv közvetlen tőszomszédságában található Jaffa, a strandolók paradicsoma. A semmiből jött létre, és kezdetben az illendőség megtartását rendeletekkel próbálták szabályozni. A második világháború után az itteni lakosság átvette az európai strandolási szokásokat. Manapság Jaffa tengerpartján vidám az élet: zsidók, arabok, betelepülők és külföldi turisták békésen strandolnak a bábeli hangzavar közepette. Éjszaka viszont a biztonsági őrök felszántják a homokot, nehogy bombarobbanás veszélyeztesse másnap a strandolók testi épségét.