Az aktuális rész ismertetője: A kikötőváros teljesen kihalt. Velda, Firouz orvos barátnője elmondja Szindbádéknak, hogy járvány pusztít a városban, és mindenkit karanténba zárnak. Firouz felajánlja a segítségét a kormányzónak újabb gyógyszer készítésére. Szindbádékat is elfogják a katonák..