Az aktuális rész ismertetője: Martin Fischer munkanélküli, elvált, fiúgyermeke volt feleségével él. Egy napon falfirkászok a székhez kötözve, holtan találnak rá. Az ügyet Ralf és Lilli kapja meg. Nyomozó barátaink csakhamar különös élet nyomait találják az áldozat lakásában: Fischer kiterjedt erotikus levelező hálózatot épített ki. Vajon a levelek küldői ismerték-e szerelmük tárgyát, "Nathalie-t", vagy csak álmodoztak róla?

A műsor ismertetése: Lilli és Ralf elválaszthatatlanok. A gyilkossági csoport fiatal nyomozói ők, akik a magánéletükben is összetartoznak. Változatos ügyekben, egymást kiegészítve, olykor kockázatos helyzetekben, de mindig együtt. Féltékenyen, szenvedélyesen, játékosan, de mindig szerelmesen.