Az aktuális rész ismertetője: "Jó helyen lenni jó időben", "a döntő pillanat", "minél közelebbről" - ez a fényképészet a lényege legtöbbünk számára: eszköz, amellyel szemtanúi lehetünk a történelemformáló pillanatoknak. A harmadik epizód a II. világháború és következményei bemutatásával megvizsgálja, hogy a fényképészek hogyan foglalkoztak olyan drámai és tragikus eseményekkel, amilyen például a D-nap (a normandiai partraszállás), a holokauszt és Hiroshima volt.

A műsor ismertetése: A fényképészet csaknem két évszázados története során gyönyörködtetett, szolgált, ösztönzött, felháborított bennünket, és esetenként csalódottságot keltett bennünk. De első sorban kíváncsivá tett bennünket bemutatva azt a különlegességet, amely a külső megjelenés mögött rejtőzik. Ez a jelentős, a fényképezéssel foglalkozó nemzetközi vizsgálódás bemutatja azokat a döntő eseményeket és rendkívüli képeket, amelyek a fényképészet mérföldköveit jelölik.