Az aktuális rész ismertetője: Wayne-nek helyettesítenie kell valakit a bíróságon a PANCO ellen indított diszkriminációs perben. Dahliával komolyan összevesznek az ügyön. Mivel Hugh rehabilitáción van, Wayne helyettesíti a cégnél, ahol nagy változásokat indít el. Dahlia segítséget kér Ninától Didi-vel kapcsolatban. Dale és Hartley egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

A műsor ismertetése: A vándorló lakókocsi-karavántáborban élő Malloy család különös népség. A férj, Wayne különféle csalásokkal keresi meg a betevőt, melybe három gyermeke: Didi, Cal és Sam is besegít. A feleség, Dahlia nemrég szabadult a börtönből és feltételesen van szabadlábon. Wayne úgy dönt, ellopja a családi kasszát és új életet kezdenek valahol. Azonban egy baleset új távlatokat nyit meg előttük: a gazdag és immár halott Rich házaspár helyett vagyonos környékre költöznek és átveszik a helyüket.