Az aktuális rész ismertetője: Norvégia egy harmada az Északi Sarkkör felett terül el. Ezt a jeges területet Lappföldként ismerjük. Ez a hely évezredek óta a Sami nép otthona, ahol hagyomány és újszerűség keveredik. Holly Morris részt vesz egy kutyaszán-utazáson, át a fagyos síkságokon, egészen egy hegyi kunyhóig és egy tradicionális norvég szaunáig. Ezután Kautokeino városába látogat, ahogy a samik évente megrendezett húsvéti fesztiváljukat tartják, és ahol Holly bátran benevez a rénszarvas-versenybe. Végül csatlakozik a rénszarvaspásztorokhoz, és észak felé halad velük, követve a melegebb, parti legelőkre tartó rénszarvasokat.

A műsor ismertetése: A műsor házigazdája, Holly Morris elbiciklizik Colorado-ból Utah-ba, a nagy kihívást jelentő Kokopelli Trail-en. Hegyes terepen, mély völgyekben és a hírhedt Fisher Towers-en, számos 50-es évek beli westernfilm színhelyén keresztül halad. Ezalatt Zay Harding kenuval fedezi fel a Rio Grande-t, Texas Nagy Kanyarján keresztül.