Az aktuális rész ismertetője: Kalmaar fogva tartja Nyát és Mayát, hogy kiszedje belőlük a Vihar-amulett lelőhelyét. A herceget azonban magához hívatja apja, Trimaar király, akinek tudomására jut, hogy fia süllyesztette el a tengeralattjárót. Nya és Maya végül kiszabadítják magukat és megszöknek, de veszélyes cápákat szabadítanak rájuk. Jay közben életét kockáztatva próbálja újraindítani a tengeralattjárót.