Az aktuális rész ismertetője: A Karib-tengert szigetek és zátonyok ezrei teszik veszélyessé és nehezen hajózhatóvá, ám a környék mégse ezeknek köszönheti hírhedtségét: az Amerika és Európa közötti kereskedelem felfutásával a kalózkodás is egyre jövedelmezőbb foglalkozássá vált errefelé, olyan legendás tengeri rablók vadászterületévé téve a régiót, mint Feketeszakáll, Kidd kapitány, vagy Sir Henry Morgan…

A műsor ismertetése: A második világháborúban rekordszámú hadi- és teherszállító hajó, valamint tengeralattjáró süllyedt el. A filmben a szakemberek a legújabb távérzékelő technológia és képalkotó eljárások segítségével virtuálisan "lecsapolják" az óceánokat, olyan roncsokat elénk tárva, melyek hosszú évtizedek óta hullámsírban pihennek. A Nat Geo látványos műsorában többek közt a legendás Bismarck, az elsüllyedésével az USA-t a háborúba bevonó Arizona és a 400 emberrel a fedélzetén elpusztult Leopolville maradványaihoz is ellátogatunk.