Az aktuális rész ismertetője: A tini Emmának az idegeire megy Kate az örökös aggódásával és a szigorúságával. Claire felajánlja, hogy a garázsba költözteti masszázs ágyát, ott fogadja az ügyfeleket, így Emma külön szobát kapna, de Kate ellenzi. Lily lebukik, mert Kate látja az utcán csókolózni egy férfival. Húga nem árulja el neki, hogy Marcus a tanára, ráadásul nős is. De szívesen odaadná a saját szobáját Emmának, és ő költözne a külön bejáratú garázsba. Rick megpróbál rajtakapni egy szélhámos tetőfedőt, de Seamus nagyon óvatos, ezért Kate segítségét kéri.

A műsor ismertetése: Apja visszavonulása után Kate vezeti a családi vállalkozást, adósságbehajtással foglalkoznak, de olykor magánnyomozást is vállalnak. Szerelmével, Rickkel, bankok megbízásából lefoglalják az eladósodott emberek ingóságait.