Az aktuális rész ismertetője: Aksel (Nicolai Cleve Broch) nem hajlandó feladni célját, hogy többségi tulajdonos legyen a Solar Tech vállalatnál. Egyre több ember látja be a faluban, hogy a cég életben tartása sokkal fontosabb, mint hogy Aksel elé akadályt gördítsenek, ezért hajlandók fátylat borítani a múltra. A Hansteen család két részre oszlik _ van, aki inkább tönkremegy, minthogy eladja a vállalatot az ellenségnek.

A műsor ismertetése: Aksel Borgen (Nicolai Cleve Broch) sikeres üzletember Ázsiában, akit felkérnek, hogy térjen haza norvég szülővárosába, ahol egy helyi vállalat megmentésén kellene dolgoznia. A férfi családja azonban semmit sem tud arról, hogy húsz évvel korábban elítélték, majd később felmentették középiskolai szerelme megöléséének vádja alól.