Az aktuális rész ismertetője: Kanadában is sok különleges állat él. Közülük is kiemelkedik a kardszárnyú delfin, az amerikai nyérc, a vadjuh, a vapiti, a pézsmatulok. De még ezenkívül is sok meglepetés várja a nézőket...