Az aktuális rész ismertetője: Anne egy újfajta módszerrel próbálja feldobni a szerkesztőségi megbeszélést, ám az káoszba fullad. Van Dyke megköszöni Nicknek a munkáját és ezzel beláthatatlan folyamatot indít el. Tina kitalálja, hogy meghív egy masszőrnőt, Jane-t az irodába, aki kedvezményesen masszírozza meg a dolgozókat. Jane-ről kiderül, hogy Dave volt neje.

A műsor ismertetése: A méret a lényeg! Legalábbis ezt vallják annál a férfimagazinnál, ahol ugyan nő, azaz Anne az úr, ám az észt a férfiak osztják. A kapuzárás előtt álló Carl, a legyet röptében is Nick, a Liam Neeson-hasonmás Dave és a szűzies Ross átlagosnak látszó emberek, akár közöttünk is élhetnének, pedig nyilvánvalóan lököttek. Dinkák, de kitartók, akiknek küldetésük van: hónapról hónapra meg kell tölteniük az újságot csinos bikinis lányokkal, élvezhető, polgárpukkasztó és főleg sikamlós tartalommal.