Az aktuális rész ismertetője: Mary Cushing megbízza Sherlock Holmes-t, hogy találja meg eltűnt testvérét, Susan-t. Miután Mary házassága Jim-mel véget ér, Mary beleszeret Alec Fairnburn-be ? tragikus következményekkel. Alec-ot és Mary-t meggyilkolják, a füleiket levágják és a testüket a tóba dobják. A gyilkosságokkal Mary egyik barátját vádolják. Sherlock Holmes az egyetlen aki tudja, ki a valódi gyilkos...

A műsor ismertetése: Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle regényének jól ismert hőse a világ egyik legnagyobb és legnépszerűbb fiktív detektívje. Sherlock Holmes (Jeremy Brett) bámulatos ráérző készségét és hihetetlen megfigyelőképességét ezúttal egy minden eddiginél zavarosabb bűnügy teszi próbára. Természetesen hű asszisztense, Dr Watson (Edward Hardwicke) ismét a segítségére lesz.