Az aktuális rész ismertetője: Egy elit sportklubban egyik előkelő hölgy megvádolja a vívóoktatót, Nea Tormicsot, hogy ellopta a felbecsülhetetlen értékű gyémánt nyakékét. Nea unokatestvére, az ugyancsak jugoszláv származású Carla felkeresi Nero Wolfe-ot, hogy segítsen az ügy tisztázásában. Miközben rá vár az irodájában, elrejt egy mikrofilmet az egyik könyvben. Bár Wolfe nem vállalja el az ügyet, biztos benne, hogy a lány vissza fog még térni. Így is lett, de magával hozta Neát is, aki azt állítja, ő Wolfe lánya.

A műsor ismertetése: Nero Wolfe a híres magánnyomozó és hű asszisztense Archie Goodwin Rómába költöznek, miután el kellett hagyniuk az Egyesült Államokat. A hasára sokat gondoló és meglehetősen magának való, mogorva nyomozó nehezen változtat berögzült szokásain, így nem könnyű újraindulniuk. Az első megoldásra váró ügy mégis gyorsan megtalálja őket és ahogy annak lennie kell, hamarosan történik egy gyilkosság is.