Az aktuális rész ismertetője: Amikor Fowler egy éjszakai kocsmázás alkalmával piros folttal a gallérján tér haza, Dawkins úgy érzi, hogy számára elérkezett a világvége, ám mindezt mégsem teszi szóvá. Másnap a derék zsaruk éppen azon tanakodnak, hogy miért nem sikerült féltékennyé tenni Dawkins-t, amikor a köztük lévő beszélgetés kissé félreérthetőnek tűnik. Most vajon, hogyan sikerül a rend bátor őreinek a saját csapdájukból kimászni?

A műsor ismertetése: A vígjátéksorozat helyszíne egy képzeletbeli angol városka, Gasforth, ahol megannyi megoldatlan rejtély vár a helyi rendőrökre. Parancsnokuk, Fowler felügyelő új értelmet ad a rendőrakadémián tanultaknak. Helyettese, Grim detektív örök bizonyítási kényszere is megannyi humoros helyzet forrása, amelyeket csak a szabályzathoz görcsösen ragaszkodó Fowler felügyelő képes túlszárnyalni. A magyar nézők által is Mr. Beanként ismert Rowan Atkinson személye garancia a fanyar angol humor kedvelőinek a remek szórakozásra.