Az aktuális rész ismertetője: Míg a Dot Comot irányító Dave és a Wicked Pissah kapitánya, Paul között továbbra is szoros és eredményes az együttműködés, a Time Flies-on parancsnokló Jack kapitány és új segédje, Anders egymaguk próbálnak kitörni a középmezőnyből. Tyler és Marciano viszont szintén az együttműködés mellett döntenek, így a Pinwheel és a Hard Merchandise mostantól szövetséges hajókként szelik az észak-atlanti vizeket.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?