Az aktuális rész ismertetője: A filmsorozat alkotói először Beppo városába látogatnak el, ahol a nyolc termálfürdőt közel kétezer melegvízű forrás látja el vízzel. Híresek a tengerparti fekete homokfürdők, amelyek jótékony hatást gyakorolnak a mozgásszervi betegségektől szenvedőkre. Japán egyik legfőbb terméke a zöldtea. Kiusu szigetének vulkanikus talaja kiváló táptalajt biztosít a teatermesztésre. Nagasaki a 16. században virágzó kersztény kikötő lett, ezért egy időre kis Rómának is nevezték.Nagasaki ugyanolyan atomtámadást élt át, mint három nappal korábban Hiroshima. A város lakói mindent elkövetnek, hogy ez a tragikus esemény ne merüljön feledésbe...