Az aktuális rész ismertetője: Egy kis husky úgy dönt, ő a falka főnöke. Csakhogy vezető szerepét a szán előtt is bizonyítania kell.

A műsor ismertetése: Végigkísérhetjük a kis állatbébiket korai életszakaszukon, születésük pillanatától egészen anyjuktól való elszakadásukig. A kameratechnikának köszönhetően mindezt a kicsik szemszögéből láthatjuk.