Az aktuális rész ismertetője: Alig toppan be Joel és Luc Virginie-hez és Annette-hez, már el is rohannak. A csőrepedés miatt ugyanis teljesen eláztak, úgyhogy átmennek Jerome-hoz átöltözni. Anthony-t továbbra sem érdekli Isa, meghívatja azonban magát Annette-hez és Virginie-hez vacsorázni. Virginie persze nem tud ellenállni a fiú vonzerejének...