Az aktuális rész ismertetője: Svenja és Helge, a két hamburgi rendőr, bankrablókat üldözve jut el Deekelsenbe, ahol felkeresik ismerősüket, Jant. Maren rábeszéli őket, hogy éjjelre szálljanak meg a Jantzen Fogadóban. Nem tudják, hogy a bankrabló házaspár is épp ezt teszi. A két hamburgi rendőr felkeresi deekelseni kollégáit, és felajánlják a segítségüket a nyomozáshoz. Ines Haling úgy érzi, túl bizalmas a kapcsolat a kisegítő Patricia és Jens között.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...