Az aktuális rész ismertetője: Holtan találják Dario Beric-et, akiről kiderül, hogy Dafne ismerte. A lányt gyanúsítják a meggyilkolásával, és őrizetbe akarják venni, de az apja magára vállalja a gyilkosságot. Felbukkan Samir Oblak, aki gyanúba kerül, mivel az áldozat őt hívta utoljára. Kiderül, hogy Oblak a lányát keresi, akit évekkel ezelőtt elraboltak. Lara az elrabolt kislány, akiről Dafné azt hazudta, hogy az övé. Dafne elmenekül Larával. Francesco tovább nyomoz Emma halála ügyében. Megtalálja Emma mobilját, amit sikerül feloldani és gyanús üzeneteket találnak benne. Vincenzo és Carolina egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de mikor Paolo eltűnik, Moritz őt hibáztatja, és eltiltja tőle a fiút. Carolina úgy dönt, hogy elmegy. Vincenzo magyarátatot követel, mire Carolina elmeséli, hogy amikor Paolo megszületett, majdnem megölte gondatlanságból.
A műsor ismertetése: San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település adja most is a színterét annak az olasz sorozatnak, amelyből a népszerű Terence Hill kilépett a 3. évad végén. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi (Enrico Ianniello), felügyelőnek, aki úgy tűnik révbe ért a gyönyörű Eva (Rocio Munoz Morales) párjaként, egészen addig, míg a híres rapper, Fedez egy filmes stábbal be nem teszi a lábát San Candidóba. De ott van a felügyelő hű segítőtársa, a szórakoztató, nagycsaládos Huber, vagy az erdész Tommaso, akinek az élete tovább bonyolódik Natasha oldalán.
Hozzászólások