Az aktuális rész ismertetője: Dans un train, miss Marple fait la connaissance d'une vieille demoiselle, miss Pinkerton, qui finit par lui raconter qu'elle soupçonne une série de meurtres dans son village de Wychwood-under-Ashe. D'ailleurs, elle se rend à Scotland Yard pour y faire une déposition. Pourtant, à Wychwood, tout le monde semble attribuer à la malchance cette succession de cadavres. Quand, le lendemain, miss Marple apprend que la vieille dame a été renversée par une voiture devant le siège de la police britannique, elle décide de se rendre elle-même dans le village afin de tirer cette affaire au clair et d'identifier le meurtrier...

A műsor ismertetése: "Balhüvelykem bizsereg, gonosz lélek közeleg" - idézi Tommy Beresford az éppen Macbethet olvasó Tuppence-nek, miközben elindulnak, hogy meglátogassák Tommy öreg nagynénjét, Adát a Sunny Ridge idősgondozóban. Nem is sejtik még e sorok jelentőségét, ám másnapra a nagynéni meghal és egy otthonbeli barátnője, Mrs. Lancaster is eltűnik. Tuppence találkozik Ms. Marple-lal és együtt indulnak el a nyomok útján, amik Farrell St. Edmundba vezetik őket, ahol egy kis közösség egy sor titkot őriz. Úgy tűnik, csak e titkok megfejtésével lelhetnek rá a rejtélyek kulcsára.