Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett a borzoknál kerdvelt esemény, a kópéságok-napja. Borzas és Torkoska, a két vicces kedvű borz ezt a napot különösen szeretik. Elsőként boz-papát, majd Vöröskét viccelik meg, de nem tudják, hogy hol a határ, amivel sok bosszúságot ökoznaka a többieknek.