Az aktuális rész ismertetője: Egy anya megkínzása és meggyilkolása velejéig rázza meg Newton közösségét. Amikor még egy nő eltűnik, a rendőrség megtudja, hogy a két esetnek köze lehet egymáshoz.

A műsor ismertetése: Sonya Ivanoffot agyonlőtték az alaszkai Nome település közelében. A nyomozók a kriminalisztika modern eszközeit vetik be, hogy elkapják a gyilkosát.