Az aktuális rész ismertetője: Costa Ricában 12 jelentős ökoszisztéma van. Hatalmas esőerdeiben számos kapaszkodó farkú majom és más emlős él.

A műsor ismertetése: A sorozat bemutatja, hogyan vészelték át a különböző földrészeken az állatok a természeti csapásokat. Hogyan vészelik át az állatok a jégkorszakot, a földrengéseket, a vulkanikus tevékenységet, az esőt és az éhínséget? Az Albertine-hasadék mentén változatos tájat alakítottak ki a geológiai erők, melyek az éghajlatot is befolyásolják. Ez hatással van az itt élő állatok evolúciójára is.