Az aktuális rész ismertetője: Minden bizonyíték arra mutat, hogy a földi életet egyetlen faj veszélyezteti - az ember. Ahogy David Attenborough mondta: "Azt kockáztatjuk, hogy egy sokkal szegényebb világot hagyunk a jövő generációra, mint amilyet mi örököltünk."
Az elismert tudós, Edward Wilson úgy véli: "A kihalási ráta mára kritikus arányt ért el - százszor, de akár ezerszer is nagyobb, mint mielőtt az ember színre lépett volna." Ez már ugyanaz a szint, ami a távoli múltban öt, tömeges kihalási hullámot idézett elő - az egyikben a dinoszauruszok tűntek el, és a maradék élőlények ötven százaléka is rövid időn belül erre a sorsra jutott. Sir Robert May-t idézve: "Úgy hiszem, lehetséges, hogy néhány száz éven belül minimális szintre csökkentsük függésünket a természetes környezettől, és egy szinte teljesen mesterséges világban éljünk - mint amilyet a Szárnyas fejvadászban láthattunk. A kérdés csak az, hogy akarunk mi ilyen világban élni?"

A műsor ismertetése: Úgy húsz évvel ezelőtt az "Egyesült Nemzetek" bedobott egy új fogalmat, a "fenntartható fejlődés"-t. De hol tartunk ma az ennek megfelelő elképzelésekkel?