Az aktuális rész ismertetője: Egy cápaetetés során az egyik ragadozó emberre támad Dél-Afrikában. Az incidens nyomán felmerül a kérdés a biológusokban: lehet, hogy a cápák kezdenek legyőzendő, a táplálékukra veszélyes riválisként tekinteni ránk? A kutatók izgalmas tudományos nyomozásba kezdenek, melynek eredménye még a legtapasztaltabb etológusokat is meglepi.