Az aktuális rész ismertetője: Twee tieners verdwijnen spoorloos en niemand weet wat er gebeurd zou kunnen zijn. Als de zaak jaren later wordt heropend, blijken de antwoorden onder ieders neus te hebben gelegen.