Az aktuális rész ismertetője: Hősszív bejelenti, hogy a Howlingtont bezárják, mivel a titkos társadalmuk már nem titkos, és a holdkő nem került elő. Minden farkasnak haza kell térnie, és el kell rejtőznie. Batty visszamegy az utcára, hogy információkat gyűjtsön az ellopott holdkőről. Batty közben rátalál édesanyjára egy kutyabemutatón, aki tudja, hol van a végzet-köve.