Az aktuális rész ismertetője: A l'occasion d'une fête à laquelle il est le seul à ne pas avoir été invité, Enki réalise qu'il lui faudrait devenir un peu plus " comme tout le monde ". Mais ses efforts pour s'intégrer le poussent à oublier la course qui les oppose à l'équipe des Sirènes. Or le reste des Tikis aurait bien besoin de ses connaissances pour échapper aux terribles Piranicus, des poissons peuplant le circuit des Milles Cascades.