Az aktuális rész ismertetője: Fela Agustint tartja a férjének, és Fernandót a gonosznak, de az egész család bízik benne, hogy sikerül meggyógyulnia. Esmeralda még a régi babáját is előkeresi a szeméttelepen, hogy megnyugtassa. Pablo próbálja megmagyarázni szerelmének, hogy mindenkinek szüksége van rá, de nem sikerül meggyőznie arról, hogy ne menjen vissza az Intézetbe. Garabato megdöbben, amikor Centavito elmondja neki, hogy Inez gyermeket vár. Javier pedig elköveti azt a hibát, hogy beengedi Giselát Esmeraldához.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.