Az aktuális rész ismertetője: Fela az első este mintha megismerné Fernandót, de aztán megint elborul az emlékezete. Garabato úgy áll bosszút az Olaszon, hogy bandájával kiüríti a pizzériáját, majd visszavásároltatja vele a berendezést. Esmeralda magával viszi a fogadásra Rita asszonyt, Mariát és Centavitót is. Amikor Agustin felismeri Santa Cruz mellett Blancát, rájön, hogy hiába próbálta elválasztani a férjétől, és dühében bocsánatkérés helyett újra megalázza Esmeraldát.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.