Az aktuális rész ismertetője: Esmeralda műtétje elérhető közelségbe kerül, és Pablo ettől nagyon boldog, mert abban bízik, hogy hamar megtarthatják az esküvőt. Agustin megtiltja Lorenzának, hogy meglátogassa az unokáit. Mariano szerint Hallgatag egyetlen dolgot cselekedhet: minden vagyonát Esmeraldára iratja. Gisela elmegy Agustinhoz, aki a szemébe vágja, hogy ártatlanul vádolta meg Marianót, de nem érdekli, hogy hazudott, mert jó szövetségest lát benne a bosszújához.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.