Az aktuális rész ismertetője: Dans son magnifique atelier, le corps d'une restauratrice en art est retrouvé aux cotés d'un chef-d'oeuvre que Florence identifie comme un Botticelli. Antoine et Florence sont propulsés dans un terrible jeu de piste qui les conduit jusqu'au splendide musée Jacquemart-André. Mais l'amour courtois du maître italien de la Renaissance trouble le duo. Antoine, désireux d'oublier Florence, sollicite en effet l'aide de Pierre Chassagne pour séduire une femme sur une application de rencontres. Florence, aussi, fait appel à la technologie pour rencontrer l'âme-soeur. Parviendront-ils à s'oublier l'un l'autre ?..

A műsor ismertetése: Antoine Verlay a kissé pökhendi és cinikus rendőrkapitány vezeti azt a nyomozást, amelyben eltűnik egy nem túl értékes Bourdichon festmény utánzata. A képet ezt megelőzően a múzeum egyik dúsgazdag mecénása kívánta megvenni, Catherine Dutilleul. Az alkotást az amboise-i Múzeumból lopják el, és mindenki számára érthetetlen, hogy mit akarnak vele kezdeni. A lopás éjszakáján a tett helyszínén holtan találják Dutilleu asszony régi szeretőjét. A nyomok egy sokkal nagyobb művészhez, Leonardo da Vincihez és az általa festett, értékesebb képhez vezetnek. Már csak az a kérdés, hogy a két kép között mi a kapcsolat. A nyomozásban Antoine kénytelen igénybe venni Florence Chassagne kutató segítségét, aki nála sokkal jártasabb a művészet világában. (.)