Az aktuális rész ismertetője: A városban feltűnik valaki Danny és Conny múltjából. John emlékezete újra a régi, de Joyce nehezen bocsátja meg a hűtlenségét. Lady Hoxley rájön, hogy Ellis Harper kém.

A műsor ismertetése: A második világháború idején játszódó brit drámasorozat négy lányról szól, akik a maguk módján veszik ki részüket a háborúból. Nancy (Summer Strallen), Joyce (Becci Gemmell), Bea (Jo Woodcock) és Annie (Christine Bottomley) élete örökre megváltozik, mikor különböző okokból, de egyazon céltól vezérelve belépnek a Női Segéderőkhöz, hogy a nagyvárosból vidékre költözve kőkemény munkába fogjanak a haza szolgálatában. Az előttük álló viharos évek során megtanulják, milyen az önfeláldozás, az odaadás, az árulás, a szerelem, az élet és a halál.