Az aktuális rész ismertetője: A regionális fuvarozás ugyan egyre hatékonyabb, az embereknek és az áruknak néha át kell utazniuk a világot. Ez az epizód új technológiákat és irányelveket keres, melyek ellensúlyozzák a légiközlekedés üvegházhatást okozó gázkibocsátását.