Az aktuális rész ismertetője: Miután egy motoros megtalálta Carl égő kocsiját, benne a díler holttestével, a rendőrség nyomozni kezd. Rachel véletlenül megtudja, hogy Mullen végig hazudott neki, és személyes oka van bosszút állni Chrisen. Chris és Rachel értesíti Jodie-t, hogy a férje halott. Amikor négyszemközt maradnak, Jodie megígérteti Chris-szel, hogy szerez neki pénzt. Rachel segítségével Mullen felhívja Gallaghert, aki nem árul el neki részleteket a droggal kapcsolatban, de pánikba esik. Chris mindent elmond Kate-nek, és a segítségét kéri. Marco ellopja Casey-től a kokainnal teli táskát. Amikor Rachel szakítani akar Steve-vel, a dühöngő férfi bezárja egy szekrénybe és magára hagyja.

A műsor ismertetése: Chris Carson, a terápiára járó, erkölcsileg kompromittált rendőr kénytelen éjszakai műszakot vállalni a liverpooli járőrszolgálatban, miközben megpróbálja rendbe hozni széthullóban lévő magánéletét és visszaszerezni a szakmai megbecsülését. Az éjszakában drogosok, pitiáner bűnözők, rossz-és jóakarók keresztezik az útját. és egy ártalmatlannak tűnő segítségnyújtással beláthatatlan lavinát indít el.