Az aktuális rész ismertetője: Leo da Vinci és barátai, Lollo és Lisa Firenzébe mennek, az akkoriban virágzó olasz városba, hogy szerencsétpróbáljanak és tanuljanak. Leo a híres Verocchio mester műhelyében szeretne festészetet tanulni, Lisa Lorenzo de Medici udvarában dolgozik az istállóba, míg Lollo Verocchio mester műhelyében szolgál. Megérkezésük szerencsésen alakul. Leót tanítványai közé fogadja Verocchio mester, és felveszi magához Lollót is, ráadásul Lisa is megkapja a vágyott munkát. A két fiú az első napon megmenti Lorenzo de Medici és vendégei életét, ami ellen Kabóca, a gonosz kis ember és a kétbalkezes kalózok szövetkeznek.