Az aktuális rész ismertetője: A legendás amerikai nyomozó Bat Masterson Torontóban tartózkodik és állítja, hogy látta a szintén legendás Butch Cassidyt és a Sundance Kölyköt. Masterson most már újságnál dolgozik és a storyt, hogy látta a legendás párost már el is küldte a new yorki újságjának. Murdoch nem hiszi el a történetet, úgy gondolja, hogy Butch és Sundance az előző évben Argentínába menekült. Brackenreid azonban lelkes és elindulnak megkeresni a két férfit, akit Masterson látott..

A műsor ismertetése: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.