Az aktuális rész ismertetője: Floridában, Tampa városában az éjszaka folyamán is rengeteg baleset történik. A sorozat rendőrök és mentősök mindennapjait mutatja be, ahogy nagy erőfeszítések árán segítenek a sebesülteknek.

A műsor ismertetése: New Orleans utcáin az éjszaka folyamán is rengeteg baleset történik. A sorozat a rendőrök és mentősök mindennapjait mutatja be, ahogy nagy erőfeszítések árán segítenek a sebesülteknek.