Az aktuális rész ismertetője: A Lipstick leszbikusok mások, mint ahogyan a leszbikusokat általában elképzeljük. Csinosak, nőiesek, érzékenyek, ugyanakkor férfias tulajdonságokkal rendelkeznek. Ez az epizód a különböző államok, városok leszbikusait mutatja be úgy, ahogyan eddig nem ismerhettük őket.