Az aktuális rész ismertetője: A Lotus legújabb modelljének, az Evorának a megjelenése annyira sportos és elegáns, hogy még álló helyzetben is erőt és dinamizmust sugároz. És amit ígér, ez a kocsi be is tartja: a 100 kilométeres óránkénti sebességet például alig 5 másodperc alatt éri el, elnyerve a szakújságíróktól a "gyilkos támadókutya" megtisztelő címet. De minek köszönheti ez a patinás gyár, hogy folyamatosan a sportautógyártás élvonalában tud maradni? A film a szerelőcsarnokokon kívül az igazgatói szobába is ellátogat, ahol az új vezérigazgató, a karizmatikus Dany Bahar a közelmúltban gyökeres átalakításokba kezdett.

A műsor ismertetése: A sorozat olyan üzemekbe kalauzolja el a nézőket, ahol korunk legmodernebb technikai csodái születnek, és ahová közönséges emberi halandó másként nem nagyon juthat be.