Az aktuális rész ismertetője: Bubut tovább üldözi szerelmével a varjú, a bagoly viszont bent ragad egy ház padlásán, ahol éppen egy macska a büntetését tölti. Az állatok tovább folytatják a kutatást az eltűnt társaik után.