Az aktuális rész ismertetője: Danni megint bajba került. Most egy gyilkosság a téma, és ez az első ilyen komoly ügye. Pitet letartóztatták, mert valakit halálosan megfenyegetett. Ráadásul hamarosan előkerülnek a biztonsági kamera felvételei, amelyeken látszik Danni és Pit. A felvételeken látszik, hogy Danni a maffiózó menyasszonya. Kiderül, hogy a fénykép elkészítését Sugust von Grün rendelte meg. Danninek ki kell találnia valamit, hogy kiszabadítsa Pitet, de ne veszítse el Augustot.