Az aktuális rész ismertetője: Vannak utak, amelyekre egész életedben készülsz. Most és itt kezdődik egy ilyen út. A távoli Csuksz-félszigeten, Magadan városában, ami Sztálin parancsára épült, hogy legyen hol szortírozni a kolimai haláltáborokba deportált rabokat. Azt gondolná az ember, ilyen helyen nem is lehet élni. Pedig nem csak élni lehet, de még boldog is tud lenni errefelé az ember.

A műsor ismertetése: Egy álomból valósággá vált utazás története, Bayer Zsolt és Vékás Péter ismeretterjesztő sorozata.