Az aktuális rész ismertetője: Andi (Missy Peregrym) egy Flaming Lips koncertre hívja a démonirtókat, ezért Sam szabadnapot kér az Ördögtől, aki közli vele, hogy ilyesmi nem szerepel a szerződésében... Így szabadság helyett egy galambot ad Samnek, amely segítségével el kell kapniuk egy szökött démoni lelket. Sam, Sock és Ben nemsokára kideríti, hogy a gonosz lélek egy néhai bűvész szelleme, aki mutatványai után megöli a hálátlan közönséget.

A műsor ismertetése: Sam kötöttségek nélkül, csak a szórakozásnak él. A főiskolát rég otthagyta, és most egy raktáráruházban dolgozik fura szerzet haverjával, Sockal. Ám 21. születésnapjára nem éppen szokványos ajándékot kap. Megtudja, hogy szülei még világrajövetele előtt eladták lelkét a gonosznak és így a mai naptól a Sátán szolgálatában áll. Feladata nem veszélytelen: a pokolból elszökött démoni lelkeket kell begyűjtenie és visszatoloncolnia az emésztő lángok bugyraiba.