Az aktuális rész ismertetője: Mascouvin, a kártyaadósságokban úszó könyvelő egy kávéházban itatóst talál, rajta a következő felirattal: 17 órakor megölöm a jósnőt. Picpus. Öt óra körül valóban megölnek egy 36 éves jósnőt a lakásában, a gyilkosságot az áldozat barátnője jelenti.

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.